Live chart Matplotlib with GUI libraries Tkinter PyQt A couple of things.  I would revist after 1.5 years See below for my opinion on...

Demos of MATLAB Simulink with GUI interfaces There are 2 demos here to show real time plotting against a Simulink Model with C source...