The realm of algo trading algorithms, where algorithms execute trades at lightning speed, is poised for a significant regulatory overhaul.