Is it possible to bridge the gap between a retail laptop and a Citadel-style i trading rig for the price of a steak dinner? A new course claims to hand over the keys to the kingdom of C++20, Avellaneda-Stoikov, and AI-driven market making.