Should they invest heavily in mathematical training to build the theoretical foundations that quantitative finance demands? Or should they chart their own course, developing a balanced skill set that enables them to trade independently?